-
1 Intangible Personal Property Tax
Government: IPPTУниверсальный русско-английский словарь > Intangible Personal Property Tax
-
2 неосязаемая собственность
Русско-английский словарь по экономии > неосязаемая собственность
-
3 имущество неосязаемое (интеллектуальная собственность)
intangible property4000 полезных слов и выражений > имущество неосязаемое (интеллектуальная собственность)
-
4 неосязаемая собственность
Русско-Английский новый экономический словарь > неосязаемая собственность
-
5 нематериальное имущество
нематериальное имущество
Имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, на товарные знаки и т.д.); франшизы; обязательства, возникающие из некоторых видов соглашений. Нематериальное имущество в некоторых странах рассматривается как вид движимого имущества. В российском законодательстве соотношение этих понятий не определено. Примечание. Иногда применяется в том же смысле термин: «неосязаемое имущество». По нашему мнению, это неудачный буквальный перевод с английского языка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нематериальное имущество
-
6 нематериальная вещь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нематериальная вещь
-
7 нематериальные активы
2) Agriculture: intangible assets (акции, облигации, патенты, торговые знаки и т. п.)3) Economy: fictitious assets (патенты, торговые марки), intangible assets, intangible property (напр. репутация фирмы), intangibles (управленческие, организационные, технические ресурсы, репутация в финансовом мире, контроль над сбытовой сетью), intangibles (хорошая репутация фирмы и т.п.)4) Accounting: fictitious asset (патенты, торговые марки), intangible assets (goodwill, patent, trademarks (гудвилл, патент, товарный знак); название одной из статей в форме баланса компании (Balance Sheet formats); противоположный термин: tangible assets - материальные активы), invisible assets (syn: intangible assets: something that a company has and that benefits it but does not exist physically, for example a brand or the company's reputation.), soft assets (intangibles)5) EBRD: goodwill, non-inventory property, non-material assets6) Microsoft: intangible fixed asset7) Organized crime: incorporeal assetsУниверсальный русско-английский словарь > нематериальные активы
-
8 нематериальный
1. intangible2. non-productive -
9 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
10 нематериальная собственность
Patents: intangible property, intangible property (напр. патент)Универсальный русско-английский словарь > нематериальная собственность
-
11 движимое имущество
1) General subject: bonas, chattel (обыкн. pl), gear, intangible property, movables, personal chattel, personal estate, chattels personal, portable property2) Latin: res motiles3) Engineering: movable assets4) Agriculture: movable chattel5) Law: bona, chattels, effect, mobility, movable effects, person property, personal property, personalty, portable effects, movable property6) Economy: things personal7) Accounting: goods and chattels8) Astronautics: plant10) Business: chose, household effects, personal chattels, personal state11) leg.N.P. movable estate12) Makarov: personal assets, personal goods, tangible personal property13) Marketology: Mobile AssetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество
-
12 внеоборотная вещь
вещь, имущественный объект — item of property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внеоборотная вещь
-
13 делимая вещь
вещь, имущественный объект — item of property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делимая вещь
-
14 нематериальное имущество
1) Law: intangible property2) EBRD: non-inventory propertyУниверсальный русско-английский словарь > нематериальное имущество
-
15 неосязаемое имущество
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > неосязаемое имущество
-
16 имущество в правах
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество в правах
-
17 имущество, выраженное в правах
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, выраженное в правах
-
18 неосязаемая собственность
Economy: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > неосязаемая собственность
-
19 неосязаемое движимое имущество
Economy: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > неосязаемое движимое имущество
-
20 неосязаемое имущество
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > неосязаемое имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intangible property — Intangible property, also known as incorporeal property, describes something which a person or corporation can have ownership of and can transfer ownership of to another person or corporation, but has no physical substance. It generally refers to … Wikipedia
intangible property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intangible property … Law dictionary
intangible property — Property which cannot be touched because it has no physical existence such as claims, interests, and rights. + intangible property As used chiefly in the law of taxation, this term means such property as has no intrinsic and marketable value, but … Black's law dictionary
intangible property — Rights not related to physical things, being merely relationships between persons, natural or corporate, which the law recognizes by attaching to them certain sanctions enforceable in the courts. Curry v McCanless, 307 US 357, 83 L Ed 1339, 59 S… … Ballentine's law dictionary
intangible property — property which is not actual, spiritual property … English contemporary dictionary
intangible property — Personal property recognized by law even though it has no physical existence, such as shares, bonds, debts, warranty rights, bank notes, business goodwill, trade secrets and copyrights. Compare tangible property … Business law dictionary
intangible property — noun : property having no physical substance apparent to the senses : incorporeal property (as choses in action) often evidenced by documents (as stocks, bonds, notes, judgments, franchises) having no intrinsic value or by rights of action,… … Useful english dictionary
intangible — in‧tan‧gi‧ble [ɪnˈtændʒbl] adjective used to describe something that has value but does not exist physically: • intangible property such as stocks, copyrights, and trademarks * * * Ⅰ. intangible UK US /ɪnˈtændʒəbl/ adjective ► used about a… … Financial and business terms
intangible — I adjective abstract, aerial, airy, amorphous, asomatous, bodiless, difficult to appraise, dim, discarnate, disembodied, ethereal, immaterial, impalpable, imperceptible, imponderable, inappreciable, inconspicuous, incorporal, incorporate,… … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia